HENNING BERGSVAAG
(1974) poeta y bibliotecario de Noruega. Su obra publicada incluye: Newfoundland (2000), Nattarbeid (2003), Nemesis (2007), Over elven Tweed (2010) y Den engelske hagen (2013); todos publicados en la editorial Gyldendal. Una selección de poemas ha sido traducida al sueco por los autores Fredrik Nyberg y Ulf Eriksson para las respectivas revistas OEI y Horisont. Organizó Bergen Poesifest en 2000 y 2002 junto con su colega Tomas Espedal, un festival centrado en direcciones simultáneas, en particular Suecia, Francia y los Estados Unidos.
Me gustaría que aún existiesen las personas
Los pájaros vuelan sobre el muro, desaparecen en el aire ligero.
Elevados enseguida.
Así te extraño. Tus huellas dactilares están moldeadas
dentro de mi piel.
Esculturas aparecen, el momento se congela, sopla viento,
movimiento calmado, cuerpos imaginarios.
