Poetas participantes

Biografías de los poetas que participarán

en el II Festival Internacional de Poesía.

Granada, Nicaragua.  2006

 

 

Saúl Ibargoyen (Uruguay, 1930). Ha publicado Palabra por palabra; Cuento a cuento; Soñar la muerte; La sangre interminable , Exilios; Fantoche; Basura y más poemas; Amor de todos; Poeta en México City; y  Versos de poco amor; entre otros., ha escrito cuentos, novela y obras de Teatro. Recibió el premio Nacional de Poesía XXXiV, Juegos Florales de San Juan del Río, Querétaro , México, Premio Nacional de Poesía por obra publicada, Carlos Pellicer, Tabasco , México.

 

Renato Sandoval (Lima, 1957). En 1988 obtuvo el primer premio de “El cuento de las mil palabras”, del semanario Caretas. Ha publicado, en poesía, Singladuras, Pértigas, Luces de talud, Nostos y El revés y la fuga., en el campo de la traducción ha traducido a Pavese, Rilke, Kafka, Dinessen, Boberg, Drummond de Andrade, Silvia Plath, Quasimodo,, así como un par de piezas de teatro escritas en francés por César Vallejos. Dirige la editorial Nido de Cuervos y las revistas Evohé y Fórnix . Actualmente dicta literatura alemana, Nórdica y francesa Medieval en la Universidad católica del Perú..

 

 

Luis Alberto Ambroggio: ( Argentina,- Estado Unidense 1945,)

Doctor en Filosofía, Master en Ciencias Sociales, Administración de Empresa y Piloto de aviación, Poeta, Director de la Revista Horizonte 21, Miembro del Patronato de la Asociación prometeo de Poesía, Ensayista, Miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Poemarios publicados: Poemas de amor y vida, Hombre del aire, Oda ensimismada, Poemas desterrados, El testigo se desnuda, entre otros.

 

Martín Espada: ( Estados Unidos, Nueva York 1957), de ascendencia puertorriqueña,  autor de siete Poemarios, su libro mas reciente: Alabanza. Recibió el premio del Libro Americano  por Imagina los ángeles de pan, 1996, y el Premio Paterson  de la Poesía  por Rebelión es el giro de manos del amante, 1990,. Es el editor  de la Poesía como el pan: Poetas de la imaginación  política de Cubrstone Press, una antología que incluye a varios poetas nicaragüenses como Ernesto Cardenal, Claribel Alegría, Daisy Zamora,  Gioconda Belli y Leonel Rugada. Actualmente es profesor en el Departamento de Inglés de la Universidad de Massachussets.

 

 

Arturo Gutiérrez Plaza (Venezuela, 1962). Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz (1999). Premio Mariano Picón-Salas (1995).  Finalista en el Premio Fundarte (1991)., Poeta , ensayista y profesor universitario, fue Director General del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos., Profesor de Lengua y  Literatura de la Universidad Simón Bolivar, y Director de Extensión universitaria. .

 

 

 

 

 

Juan Carlos Orihuela ( Bolivia, La Paz, 1952 ). Poeta, cantautor y docente universitario. , premio Nacional de Poesía en 1981., En 1990, ganó junto a Oscar García el Primer Premio de Musicalización de Poesía Boliviana, primer Premio Latinoamericano, de Dramaturgia para Radio, otorgado por la radio  de Alemania, Ha publicado los poemarios: De amor, piedras y destierro, Llalva, Los Gemelos,  Febreros, y Oficio del Tiempo entre otros., es catedrático titular de Novela y Cuento, Ha grabado cinco discos de larga duración.

 

Consuelo Tomas (Panamá, 1957). Poeta, narradora, comunicadora, y actriz de teatro. Ha ganado diversos premios nacionales de poesía y cuento, Ha publicado, entre otros, los libros de poemas Las preguntas indeseables (1984); El cuarto Edén (1995); Evangelio según San Borges,( teatro ),  y Agonía de la Reina (1995). Premio de la Editorial Mariano Arosemena.  Ha sido traducida al inglés, francés, holandés y bengalí, actualmente ejerce el cargo de Subdirectora Nacional de las Artes y del Instituto Nacional de Cultura,

 

Ana Wajszcuk ( Buenos Aires , Argentina, 1975 ) . Poeta, Periodista, trabaja entre Buenos Aires . Costa Rica, México, Estados Unidos y Perú, como periodista Free Lance, .Ha publicado una antología de poesía costarricense, coeditora de la revista de Poesía Joven latinoamericana Los amigos de lo Ajeno.  En 1966 ganó el primer  premio de poesía en la Bienal de Buenos Aires, y en el 2001, el tercer premio del concurso  Ginés García, con el libro Los Polacos ganó el concurso  poesía de Badajoz, España.

 

 

Henrik Nilsson ( Suecia, Malmo, 1971 ) . Debutó con el libro de poemas ( sin Zapatos) Utan skor, ha vivido en Lisboa, donde ha publicado su nuevo libro Natterna, Verónica, ( Las noches, Verónica) . Crítico literario,  y periodista, colaborador regular en la radio sueca, y del Festival de  poesía de Malmo, Suecia, .

 

Osvaldo Sauma (Costa Rica, 1949). Premio Latinoamericano EDUCA 1985. Obras publicadas: Las huellas del desencanto; Retrato en familia; Asabis; y Madre nuestra fértil tierra, entre otras obras.

 

Oswaldo Hernández:(El Salvador , 1976). Poeta y profesor de literatura y editor. Libro publicado: Parqueo para sombrillas, miembro de la Fundación Alkimia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Julieta Dobles ( Costa Rica ). Premio Nacional Aquiles J. Echeverría, 1968, 1977,1992, 1997, Académica de número en la academia Costarricense de la Lengua,  Premio Nacional de Poesía, 2003. Profesora de Literatura y español y comunicación de lenguaje, Coordinadora de Talleres literarios, representante diplómática de su País en Madrid, La ONU, Jerusalem y la UNESCO., tiene mas de una docena de libros publicados, entre ellos: Reloj de Siémpre,  Los pasos Terrestres, El Peso vivo, Los delitos de Pandora., Miembro de la Directiva del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica.

 

 

María Amanda Rivas ( Masaya, Nicaragua, 1956 ),  Reside en Costa Rica desde hace 26 años. Poeta, Periodista, Premio Centroamericano Rafaela Contreras por su libro Sola ,mientras tanto, Su primer libro Emergiendo., se publicó en Nicaragua.

Miembro de Casa Poesía, y miembro de la Directiva del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica

 

Francisco de Asís Fernández (Nicaragua, 1945). Ha publicado A Principio de Cuentas (1968); La Sangre Constante (1974); En el cambio de Estaciones (1982); Pasión de la Memoria (1986);  FRISO de la Poesía, El Amor y la Muerte (1997); Árbol de la Vida (1997); y Celebración de la Inocencia (2001); entre otras publicaciones., Su obra ha sido traducida a diversos idiomas entre ellos al alemán, inglés, portugués, rumano. Presidente del Festival Internacional de Poesía de Granada.

 

 

Claribel Alegría (Nicaragua, 1924). Premio Internacional Neustadt para la Literatura 2005 (Considerado el segundo mejor premio de literatura después del Premio Nóbel). Entre los autores que lo han recibido destacan Giuseppe Ungaretti; Gabriel García Márquez; Francis Ponge; Elizabeth Bishop; Czeslaw Milosz; Josef Skvorecky; Octavio Paz; Álvaro Mutis y Adam Zagajewski.

 

Gioconda Belli (Nicaragua, 1948). Premio Mariano Fiallos Gil de la UNAN (1972);  Premio Casa de las Américas (1978); Premio de los libreros y editores alemanes a la mejor novela política del año (1989);   y el Premio Generación del 27 en España (2003), Es Vice-Presidenta del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua.

 

 

 

 

 

 

 

Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925). Orden de la Liberación Cultural “Rubén Darío” (1982).  Premio Literario “Nicolás Guillén” 2004 en  Piacenza, Italia. Ha publicado varias obras, entre ellas: Epigramas;  La hora cero; Vida en el amor;  y  Oración por Marilyn Monroe, entre otras.

 

 

Vida Luz Meneses: ( Nicaragua, Matagalpa 1944) . Poeta y ensayista, ha publicado cuatro poemarios entre ellos: Llama Guardada,  El aire que me llama, Todos es igual y distinto, Ex – Presidenta y cofundadora de la Asociación  Nicaragüense de Mujeres (ANIDE).

 

 

Carola Brantome: ( Nicaragua, ) Poeta y periodista. Cofundadora de la Revista 400 Elefantes,  ha publicado:  Más serio que un Semáforo, Marea Convocada, Si yo fuera organillera,  premio Mariana Sansón, de ANIDE, su libro Postales en ciudades de arena, mereció mención en el Concurso de Casa de las Américas, Cuba, 2004. Es directiva de ANIDE.

 

 

Blanca Castellón (Nicaragua, 1958). Primer Premio Internacional Instituto de Estudios Modernistas, Valencia, España, 2000. Obras publicadas: Ama del Espíritu (1995), Flotaciones (1998), Orilla Opuesta (2000); y Los Juegos de Elisa (2004), entre otras, es Vice´-Presidente del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua..

 

Karla Sánchez Barreto ( Nicaragua ). Poeta y narradora. Ex –Presidenta de Anide, de la cual fue co-fundadora, Ha publicado :¨Ärbol que crece en el centro de la sala,  A luz mas cierta, y la novela : Aquellos días de ahora..

 

Isolda Hurtado. ( Nicaragua) Poeta, Socióloga y  traductora. Co- fundadora y  Directora ejecutiva de Anide,   Directora pro tempore de la Federación Centroamericana de Escritores. Ha publicado: Silencio de Alas, Diagnóstico del

Arte Contemporáneo en Nicaragua, Florece el Naranjo. Poesía.

 

Helena Ramos:(  Rusa). Poeta y periodista, y crítica literaria, Ha publicado:

Río de sangre será mi nombre. Cofundadora de Anide y de la Revista de Anide.

Vive en Nicaragua desde 1987.

 

Daisy Zamora: ( Nicaragua ) Ha publicado cuatro poemarios en español y cuatro poemarios en inglés, editora de la primera antología poética de mujeres poetas nicaragüenses, de un libro sobre política cultural, y una antología de Talleres de poesía en español. Obtuvo el premio de California Arts Council, en le 2002, y el Premio Mariano Fiallos Gil, en 1977.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michel Najlis : ( Nicaragua ) Poeta, Narradora, . Presidenta de la Asociación Nicaragüense de Mujeres ( ANIDE). Ha publicado: El Viento Armado, , Augurios, Ars combinatoria, Caminos de la estrella polar,  Cantos de Ifigenia entre otros.

 

Nicasio Urbina (Nicaragua ,1958). Premio Nacional Rubén Darío 1995. Ha publicado El libro de las palabras enajenadas; Sintaxis de un signo; El ojo del cielo perdido; y Miradas críticas sobre Rubén Darío, entre otras, es Vice- Presidente del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua..

 

Luis Rocha (Nicaragua, 1942). Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío 1983. Ha publicado: Phocas; Domus Aurea; Ejercicios de composición; La Vida Consciente, Dichoso el árbol; y Un solo haz de energía ecuménica.

 

Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua, 1977). Primer Premio Internacional Ernesto Cardenal de Poesía Joven 2005. Ha publicado: Alguien me ve llorar en un sueño y Retrato de poeta con joven errante. En junio del 2005 fue invitado por Casa de América de Madrid, al V Festival  La poesía tiene la palabra.

 

Douglas Téllez Berríos: ( Nicaragua -1971). Obtuvo tres veces el premio Alma Mater en las ramas de Poesía y narrativa.  Ha publicado Inscripciones en una pipa sagrada. (2002).

 

Iván Uriarte: ( Nicaragua) Pertenece a la generación de Poetas que  surgieron en los años 60. Narrador , Traductor, Ensayista y Catedrático de Literatura.. Tiene siete Poemarios publicados, entre los cuales Escatología e Imágenes de Dalí,  han sido editados simultáneamente., en el 2004.

 

Ulises Huete: ( Nicaragua, Masaya, 1978). Primer lugar en el concurso interuniversitario, Carlos Martínez Rivas, . Fue Director del Departamento de Cultura de Masaya, imparte clases de Literatura y español .

 

 

Andira Watson ( Nicaragua,Puerto Cabezas, 1977)  ha publicado Más excelsa que  Eva, bajo el sello del fondo editorial CIRA, .

 

 

Héctor Avellán: ( Nicaragua ,1973)  ha publicado : Las ciruelas que guardé en la hielera, y La mala uva..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mario Santos ( Nicaragua, ), pertenece a la generación de los 70, su obra es:

De modo que  parecemos pétalos, Publicado en el Salvador, Todos somos un espejo  para cada uno, publicado en Guatemala, Los Madrugadores, publicado en Nicaragua, libro de cuentos., Espejo Verte, publicado en Costa Rica, lugar donde vive actualmente.

 

María Vargas ( Managua, 1949 ), reside en Birmigham, Alabama, Estados Unidos., Editora  la revista literaria Astarte, así como de Poems, Memoirs, Stone, revista dedicada a la poesía y narrativa escrita por mujeres en Alabama. Poemario publicado: Los ojos abiertos del silencio, Primer Premio del I concurso Centroamericano de Literatura escrita por Mujeres, Rafaela Contreras, 2003.

 

María del Carmen Pérez Cuadra (Nicaragua 1971). Mención en el primer Concurso Nacional de Poesía Escrita por Mujeres “Mariana Sansón” (2003). Premio único del II Concurso Centroamericano de Literatura Escrita por Mujeres “Rafaela Contreras” 2004.

 

Pedro Xavier Solís (Nicaragua, 1963). Directivo del Festival Internacional de Poesía de Granada. Tiene un estudio sobre El Movimiento de Vanguardia de Nicaragua (análisis y antología). Fue  coordinador de la publicación de las Obras Completas de Pablo Antonio Cuadra.

 

Gloria Gabuardi (Nicaragua, 1945). Premio “Ricardo Morales Avilés” de la

Unión Nacional de Escritores de Nicaragua, de la  Asociación Sandinista de Trabajadores de la Cultura 1982. Ha publicado: En Defensa del Amor; Mástiles y Vela. Su obra ha sido traducida al  inglés, italiano, alemán y Portugués,., Es La Secretaria Ejecutiva del Festival de Poesía de Granada, Nicaragua

 

María Estela Calderón( Nicaragua, 1970) Ganadora del Primer Premio  de los juegos florales centroamericanos, en poesía. Poemarios publicados: Soledad, amor y conciencia. Es la secretaria general de la Asociación de Escritoras de Nicaragua ( ANIDE)

 

José Luis Quesada (Honduras, 1948). Premio Nacional de  Literatura “Ramón Rosa” 2005. Entre sus obras publicadas destacan: Porque no espero nunca más volver (1974), Cuaderno de testimonios (1981), y La vida como una guerra (1982).

 

Rigoberto Paredes  ( Honduras, 1948 )  Poeta y editor. Autor de los poemarios : Las cosas por su nombre, Materia prima, Fuego Lento, La Estación perdida, y Obra & Gracia, entre otros. Reside en Tegucigalpa.

 

 

 

 

 

 

 

Ricardo Lindo (El Salvador,  1947). Ha publicado Rara Avis (1972) Jardines (1981), La pintura en El Salvador (1986); El Señor de la Casa del Tiempo (poesía); Alba de otro milenio (2000) y Memoria de América en la Poesía, 1492-1992, entre otras obras.

 

 

Francisco Morales Santos (Guatemala, 1940).  Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias (1998). Obras publicadas: Agua en el silencio (1959); Ciudades en el llanto (1963); Nimaya (1966); y  Al pie de la letra (1985), entre otras obras.

 

Alan Mills (Guatemala, 1979). Ha publicado Los nombres ocultos, 2002 y Marca de agua, 2005. Es columnista del diario guatemalteco Siglo Veintiuno. En junio del 2005 fue invitado por Casa de América de Madrid, al V Festival  La poesía tiene la palabra.

 

Leticia Luna (México, 1965). En 1999 publicó los libros de poesía Hora lunar y Desde el oasis. También ha publicado la trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica (pícaras, místicas y rebeldes), publicada en 2000

 

Raquel Huerta- Nava (México). Premio Nacional “ Vidas para leerlas”, 1997.Ha publicado La plata de la Noche, Primera historia del Viento, autora de biografías para jóvenes: Nezahualcoyotl, Gonzalo Guerrero, Bernal Diaz del Castillo, Diego Rivera etc. Ha publicado diversas antologías,entre ellas Efraín Huerta: el alba en llamas.,a la fecha edita y coordina El Cocodrilo Poeta Virtual, dando lugar a la edición de libros completos de jóvenes poetas en lengua castellana.

 

Thelma Nava ( México, 1932 ).  Cofundadora de la Revista El Rehilete, y Pájaro Cascabel, de la editorial del mismo nombre, Su poesía ha sido incluída en diversas Antologías nacionales e internacionales, y ha sido traducida a diversos idiomas entre ellos: Inglés, francés, portugués, búlgaro. En 1962, obtuvo el Premio de Poesía Ramón López Velarde, y la Presea Rosario Castellanos de Chiapas, en 1993. Entre sus libros publicados estan: Colibrí 50, El Primer animal, El libro de los territorios, El Verano y las Islas,  Paisajes Interiores y la Memoria del Mar. Ha sido jurado el Premio Internacional Rubén Darío y Casa de las Américas.

Miembro del Primer Comité de Solidaridad con el Pueblo de Nicaragua, que fundara en México  en 1974, el Poeta Francisco de Asís Fernández.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lina Zerón ( México, 1959 ) Poeta, periodista cultural en México de los periódicos: El financiero, Arena de Excelsior, y el Semanal de la Jornada de México. , Coordinadora general del Festival “Poetas del Mundo”, Voces para la Educación de Toluca, México, ha publicado: Nostalgia de Vida, publicado en la Habana, Cuba, Un cielo crece en el fondo de tus ojos, edición bilingüe, Fancés – español, editado en Francia, Vino Rojo, Rosas negras para un ataúd sin cuerpo, editado en Barcelona, España, ente otros. Directora y editora de Linajes Editores, México. Ha sido traducida al mixteco, francés, aleman, inglés, sueco, esloveno, portugués, italiano y árabe entre otros. , Galardonada como la mujer del año 2002, en el Estado de México , entre otros premios recibidos.

 

 

George Evans (Estados Unidos). Poeta, escritor y traductor estadounidense, Ha publicado cinco poemarios en los Estados Unidos e Inglaterra,  Ha traducido obras de diversos autores latinoamericanos, enre ellos : Daisy Zamora,  Claribel Alegría, Ana ILCE Gómez, Roberto Soza,

Joaquín Pasos y Ernesto Mejía Sánchez, ente otros,  Su obra ha merecido premios del National Endowment for the Arts y del California Arts Council, una beca Monbusho otorgada por el gobierno Japonés y dos premios literarios de la Fundación Lannan., Premio  Pushcart en el 2002. Su obra ha sido publicada en diversos países como : Australia, Inglaterra, Francia, Irlanda, Japón,  y Vietnam, entre otros..

 

Alex Pausides (Cuba, 1950). Presidente de la Asociación de Escritores Cubanos, presidente del Festival de Poesía de Cuba.   Ha publicado Palabras a la innombrable (1992), Cuaderno del artista adolescente (1993); y La Casa del hombre (1996). Recientemente fue ganador del Premio de Poesía Gaceta, de Cuba

 

Lourdes Vásquez (Puerto Rico/EUA). Poeta y Narradora. Vive en Nueva York,   Entre sus libros se encuentran: Bestiary: Selected Poems 1986-1997 (Arizona: Bilingual Review Press, (2004).  Bestiary es uno de los finalistas al premio Foreword Mejor Libro de Poesía del Año en Estados Unidos, ganadora del Premio Juan Rulfo de cuentos, Francia 2002,

 

Felix León Batista (República Dominicana, 1964). Premio Nacional de Poesía  Emilio Proudhome 2005.  Ha obtenido dos accécit en el concurso de poesía de Casa de Teatro. Primero, en 1998 con el poemario Negro eterno y, posteriormente en 1998 con Vicio y el primer premio del mismo con-curso en el 2000, con el poemario  Burdel Norvana. Fue director de la editorial Cantus Firmus en Nueva Cork por 18 años, Actualmente Director Ejecutivo de la Editora Nacional dependencia de la Secretaría de Estado para la cultura. , ha sido traducido a varios países.

 

 

 

 

 

 

José Mármol  ( República Dominicana, 1960) Fundador de la Colección Egro de Poesía Dominicana Contemporánea. Fundador y Coordinador en varios períodos,  del Taller literario César Vallejos, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Director del Círculo Literario del Instituto Tecnológico. Ha publicada los siguientes poemarios:  El ojo del Arúspice, Encuentro con las mismas otredades I, y II, La invención del día,  con el que obtuvo e Premio Nacional de Poesía 1987.  Lengua del Paraíso, que fue galardonado con el premio de Poesía Pedro Henríquez Ureña, , Deus ex machina, libro que recibió los premios simultáneamente de Casa de Teatro y el Accesit del premio Internacional  Eliseo Diego de la revista Plural., Su trabajo en prosa en inmenso, Produce y conduce el programa cultural Conversación en La Catedral que se transmite semanal por televisión.

 

 

Bei-Dao (China, 1949). Candidato para el  Premio de Nóbel de literatura durante varios años. Dentro de sus obras se destacan: Notes From the City of the Sun (1983); Waves (1987); Forms of Distance (1994) y Out of the Howling Storm: the New Chinese Poetry (1993), entre otras.

 

 

Fernando Valverde Rodríguez (España, 1980). ha publicado varios libros de poemas entre los que destacan Viento favorable (Diputación de Huelva, 2002), con el que obtuvo el Accesit del Premio Hispanoamericano de Poesía “Juan Ramón Jiménez”, es de los coordinadores del Festival de Poesía de Granada, España.

 

Norbert-Bertrand Barbe (Francia, 1968). Poeta franco-nicaraguense nacido en Francia y radicado en Nicaragua desde 1996. Ha publicado cuatro obras poéticas. Es el primer y único traductor al francés de El Gueguence.

 

 

Michel Mimmo: ( Italia, 1953 ), Poeta y periodista. Reside en Nicaragua desde 1987 . Publica su primer libro en 1997, con el grupo Espejo de la ciudad de León, donde reside. Colaborador de la página cultural del Nuevo Diario, en el 2001, publica su libro de poesía “ Pasos”.

 

Elena Liliana Popescu (Rumanía, 1948). Mención de honor en el Festival Internacional de Poesía de la Uzdin, Yugoslavia, en 1997; Primer Premio en el Festival de Poesía “Novalis”, en Múnich, Alemania, en 1998. Ha publicado : Tie (A Ti, 1994); y Tărâmul dintre Gânduri (El reino de entre los pensamientos,

1997; entre otros.

 

 

Pia Tafdrup (Dinamarca, 1952). Ha publicado once libros de poesía. Recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico, el más prestigioso premio literario de Escandinavia, por el libro Queen’s Gate. En 1989 fue elegida miembro de la Academia Literaria de Dinamarca.

 

John F. Deane  (Irlanda, 1973). Premio  O’Shaughnessy de poesía irlandesa (1998).  Premio Internacional de Poesía (Rumania, 2000).  Premio Ted McNulty de Poesía Irlandesa en el año 2004. Entre su obras están: Toccata and Fugue;  y Los intrusmentos del Art;, entre otros, miembro de la Asociación de Artistas de Irlanda, Arts, Councils ,  Aosdána, fundada por el Consejo de las Artes de irlanda.

 

 

Eva Bourke  (Alemania), ha vivido por muchos años en Irlanda. Poeta, Traductora. Reconocida internacionalmente. Publicaciones: Gonella, Letanía del Cerdo, Primavera en la Calle Henry y Viajes con Gandolpho. Editora del Suplemento literario Writing in de West( escribiendo en el Oeste), directora de los talleres literarios de poesía Galway.,miembro de la Asociación de artistas de Irlanda, Aosdána, fundada por el consejo de las Artes de Irlanda., Arts Council.

 

 

 

Juan Bañuelos ( 1932, Tuxtla, Gutiérrez, México) . Poeta, pertenece al grupo Espiga Amotinada. Ha coordinado Talleres de Poesía a lo largo y ancho de todo México, su obra ha sido grabado para la colección Voz viva de México en la UNAM, ha sido traducido al checo, polaco, búlgaro, húngaro, noruego, sueco, rumano y alemán. Su obra Espejo Humeante, recibió el Premio Nacional de Poesía de Aguascaliente, 1968, Premio Chiapas en la rama del Arte por su aportación a la Lírica de México, 1984, entre sus libros estan Donde Muere la lluvia: antología Pòetica, a Paso de Hierba , Poemas sobre Chiapas, y la Guitarra Azúl, Puertas del Mundo.entre otros.

 

Silvia Elena Regalado. ( El Salvador ,1961). Dirige el taller de Poesía de la Casa Claudia Lars, ha publicado cuatro libros de poesía : Pieles de Mujer, Desnuda de mí, Izquierda que aún palpitas y como cielo por mis venas, editados por la Universidad Tecnológica, y Leyes de fuga – ediciones., editada por su sello editorial, y la Colección Verso Creciente dirigida a poetas jóvenes de Centroamérica.

 

 

María Antonieta Flores ( Caracas, Venezuela 1960 ). Poeta y ensayista. Magíster en Literatura  Latinoamericana. Dicta la cátedra de Lengua y Comunicación , ha publicado: El señor de la Muralla, Canto de Cacería, Presente que no en ausencia, Agar, Criba de Abril, Los trabajos interminables, La voz de mis hermanas, entre otros. Ha sido traducida a varios idiomas entre ellos el inglés, el portugués,  el alemán y al rumano.

 

Milena Rodríguez Gutiérrez ( La Habana, Cuba, 1971).  Poeta, Sicóloga, Doctora en Filología Hispánica, Premio de Poesía Federico García Lorca, de la Universidad de Granada, España,  por su libro  El Pan nuestro de cada día., ha publicado también  Alicia en el País de lo Ya Visto,  El Resto es silencio, Saliendo de la Noche, entre otros.  Ha codirigido la Revista de literatura Letra Clara de la Facultad de Letras de la Universidad de Granada, España, lugar donde vive, desde 1997 . coeditora del libro Palabras Cruzadas. VII Encuentro de Mujeres Poetas., en Granada , España.

 

 

Mario Noel Rodríguez ( El Salvador, 1955 ) . Poeta, Escritor, Gestor Cultural, Fundó el grupo literario “ Tareya “,  y ha conducido el programa radial, “ Verso Libre”,  Fundador de la Fundación  Poetas de el Salvador, organismo que realiza el Festival internacional de Poesía de el Salvador. , ha editado una decena de libros entre ellos:  Epitalamio,  Este andar sobre las aguas,  Breve, breve, que la vida es breve,  Sonectud, Agítese antes de leer, entre otros.

 

 

 

 

 

 

 

David Robinson. ( Panamá ). Poeta, escritor, docente, su obra ha sido premiada varias veces, tiene 5 libros publicados, .

 

 Adriana Almada ( Argentina – Paraguay ). Poeta, editora, Crítica de Arte, y Curadora. Radicada en el paraguay desde los 80. Directora  de Faro para las Artes, Institución de Promoción del Arte Contemporáneo. Como editora ha publicado una treintena de libros. Recibió el Premio Oscar Trinidad, al Periodismo Cultural, y el Segundo Premio Certamen de Ensayos  Homenaje a Octavio Paz, por el Instituto de México en Paraguay.

Como autora publicó Recuento Poético, y Zona de Silencio.  también recibió el premio Jacinto Rivero, por su aproximación poético-crítica, a diez obras paraguayas de arte contemporáneos,

 

 

Maricruz Patiño ( México 1950 ).

Poeta, maestra de Poesía en la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de la Ciudad de México. Dirige talleres de creación literaria en Casa Lamm y diversas Instituciones, guionista de Televisión, Recibió el apoyo del Fondo Nacional para la cultura y las artes para realizar y publicar la antología, Trilogía Poetica de las Mujeres en Hispanoamérica. Picaras, Místicas y fRebeldes. Ha publicado los siguientes poemarios: La Circunstancia Pesa, otras vidas, del Mundo y Otros Cielos. Figura en innumerables antologías.

 

Harold Alvarado Tenorio: ( Colombia 1945 )  Poeta, Doctor en Literatura de la Univesidad Complutense de Madrid, profesor  de la Catedra de Literatura de América Latina, director del departamento de Literatura de la Universidad de Colombia, editor de los cuadernos de Poesía de España y de Amèrica de la Editorial Tiempo presente,  Director de la Revista  Arquitrave. Entre sus libros publicados estan: Suma del Cuerpo, Fragmentos y despojos,  Poemas chinos de amor y muchos otros. Recibió el Premio Nacional de Periodismo fSimón Bolivar, Premio Internacional de Poesía Arcipreste de Hita.

 

 

 

Carlos Villalobos, ( Costa Rica, 1968 )., poeta, master en Literatura Latinoamericana y periodismo, tiene una especialidad en Semiótica, , Vice- Rector de vida estudiantil de la Universidad de Costa Rica. Entre sus publicaciones está: Los trayectos y la sangre, Ceremonias desde la lluvia, el Libro de los Gozos, Tribulaciones, Cuento, Entre otros.

 

Marcos Rodríguez Freze ( Puerto Rico, ), Poeta, Doctor en Ciencias Políticas y Jurista, co-fundador de la Revista Guajana, de gran importancia en Puerto Rico, su Obra publicada : Árbol prohibido y Todo el Hombre, ganadores del certamen del Ateneo Puertorriqueño., Poemas Simultáneos,  y Cárcel de Diana., sus poemas han sido traducidos a varios idiomas.

 

Rubén Izaguirrre: ( Honduras ) , fundador junto con Victor Saborío, de Pez Dulce, sello editorial que desde 1996 viene editando libros de Poesía de diversos autores Hondureños y Centroamericanos.  Ha publicado: Blanclo, 1918,  Viva la Libertad, Cantos, Cartas a Rosario., Palabras a Lucía, Nombres entre otros, .

 

Luis Bravo ( Uruguay, 1957 ) Poeta y performer, ensayista y profesor universitario. Integró el grupo de Poetas Ediciones de Uno, ha publicado seis libros de Poesía, dos de ensayos, y artículos diversos. Entre sus libros se destacan: Arbol veloz, Liquen, y Tarja. Organiza para el 2006, El II Festival Internacional de Poesía de Uruguay.

 

Coral Bracho ( México). Premio Nacional de Poesía de Aguascalientes, México,  por el ser que va a morir, becaria de la Fundación Guggenheim. Premio Xavier Villaurrutia, 2003. Forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Ha publicado: Peces de Piel fugaz, el ser que va a morir, tierra de entraña ardiente. La voluntad del ámbar , entre otros.

 

Norberto Salinas: (Costa Rica, 1957 ). Estudió filología, Editor, Directivo fundador del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica, Ha publicado los siguientes Poemarios: Luna en Bebedero, Mascarón de proa, y Poemas en el 2004.

 

Vicente Muleiro: ( Argentina, 1951 ). Poeta, Periodista y escritor, ha trabajado en los diarios, Sur Argentino, fCrónica, suplemento cultural del Diario El País, El Clarín etc. , ha obtenido los premios del periodismo como:  Rey de España, y el Julio Cortázar.,entre otros. Ha publicado, Para alguíen en el mundo estamos lejos, Pimienta negra, el árbol de los huérfanos,  Boleros, etc. , ha obtenido becas para la creación literaria, y ha publicado novelas con las que también ha obtenido premios.

 

 

 

 

Iván Oñate ( Ecuador, 1948 ). Poeta, narrador y catedrático universitario. Ha publicado: En casa del ahorcado, el ángel ajeno, Estadía Poética, Anatomía del Vacío, El fulgor de los desollados, la nada sagrada entre otros muchos. Ha publicado también cuentos, y ha sido traducido al inglés, italiano, griego, alemán, y francés.

 

 

Rubén Izaguirre ( Tegucigalpa, Honduras 1970 ). Ha publicado: Blanco, 1918, Viva la Libertad, Cantos, Cartas a Rosario, Palabras a Lucía, Nombres y Los Días Negros. Es fundador junto a Víctor Saborío, de el sello editorial Pez Dulce.

 

Krystina Rodowska: Nacida en Polonia,  Poeta, ensayista, traductora de la Literatura Hispanoamericana y Francesa. Ha publicado 6 libros de Poemas: entre ellos: Gesty na ´sniegu, ( gestos sobre la nieve), Stan Posiadania ( estado de cuentas) Nuta przeciw nucie, ( punto contrapunto) . Na dole plomien , w dole plomien, ( abajo fuego, arriba fuego) Premio de la fundación de la Cultura en Polonia, . Ha sido traducida a siete idiomas,  Ha traducido y publicado en Polonia a Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Jorge Luis Borge, Octavio Paz, y José Emilio Pacheco entre otros. Miembro de la Asociación de Escritores Polacos, y del PEN-Club.

 

 

Edgardo López Ferrer,( Puerto Rico,) poeta y escritor, miembro fundador del grupo de escritores de la revista Guajana, , profesor de lengua y literaturas hispánicas, dirige Cayey revista académica de la Universidad de Puerto Rico, Doctor en lenguas y literaturas Hispánicas, y Luso-brasileñas.

 

 

Lee Kuei-shien (1936, Taiwán), miembro de la academia Internacional de poetas en Inglaterra, donde realiza estudios, Ha publicado: Colección de Poesías, en 6 Volumenes, Colección de Ensayos, en 10 volumenes,  Antología de Poesía Europea, en 25 volumenes. Ha sido premiado: Premio de Poeta de Asia , Poeta Mundial, Poetas Internacionales en la India, entre otros. Fue nombrado  por la academia de Poetas de la India, como candidato al Premio Nobel de Literatura.

 

 

Xu Huizhi ( 1966, Taiwán),  poeta, escritor, es el editor general de la revista

UNITAS, revista literaria de Taiwán, , ha publicado 7 libros de Poesía, además de Prosa, . Sus obras han sido traducidas al Inglés , japonés, ruso y al holandés.

 

 

 

 

 

 

Javier Campos ( Santiago de Chile) Ha publicado cuatro libros de Poesía: las últimas fotografías, la ciudad en llamas, Las cartas olvidades del Astronautas, con el que obtuvo el primer premio  Letras de Oro en 1990,  para escritores hispanoamericanos, residentes en Estados Unidos, en 1998 finalista del premio Casa de las Ameritas de Cuba, en el 2002, gana el premio Internacional de Poesía que otorga radio Francia internacional premio Juan Rulfo, y varios premios mas por su obra. Javier Campos se considera un poeta latinoamericano que emigró a EU y que nació en Chile. Es profesor de Literatura Latinoamericana en Fairfield, Conneticut. EU.