PETER LAUGESEN

Nació en Copenhagen (1942), publicó su primer libro de poesía “Landskab” en 1967. Hasta la fecha, ha publicado más de 60 libros,  la mayoría de poesía, también ensayos y drama. Es traductor al danés de importantes escritores como most of them poetry, but also essays and drama. Translator into Danish of among others Pierre Reverdy, Hugo Ball, William Shakespeare, Sylvia Plath, Charles Olson and Antonin Artaud. Es miembro de la Academia Danés de Literatura. Ha realizado performance con varios músicos, en su mayoría de jazz. Su último libro “Traveling” fue  publicado en septiembre 2017. 

Marinero

Se tropezó
sobre un trazo ascendente
y se desplomó
dentro de un tintero
Hacía frío
estaba oscuro
Estaba lleno
de exigencias
sin sentido
Él era un tipo pequeño
que hacía lo mejor que podía
Su barco un trozo de madera
con un clavo de mástil
Ha tejido una vela
de retazos de rayas
Este es su mar
Navegará mar adentro