HENNING BERGSVAAG

(1974) poeta y bibliotecario de Noruega. Su obra publicada incluye: Newfoundland (2000), Nattarbeid (2003), Nemesis (2007), Over elven Tweed (2010) y Den engelske hagen (2013); todos publicados en la editorial Gyldendal. Una selección de poemas ha sido traducida al sueco por los autores Fredrik Nyberg y Ulf Eriksson para las respectivas revistas OEI y Horisont. Organizó Bergen Poesifest en 2000 y 2002 junto con su colega Tomas Espedal, un festival centrado en direcciones simultáneas, en particular Suecia, Francia y los Estados Unidos.

Hay alguien aquí que se parece a tí.
El parque se aclara despacio, está iluminado, o
se apaga. Cada día me despierto, el sol está
más lejos. ¿Este planeta se está moviendo hacia afuera,
girando hacia una salida?
El mareo varía con las condiciones lumínicas. Cuando el sol hace
platear en llamas el pasto, es justo antes de que me desvanezca del todo.