CINZIA MARULLI

Nació en 1965 en Roma, donde reside. Ha publicado los libros de poesía Agave (LietoColle, 2011), Las mantas de Dios/ Le coperte di Dio (Progetto Cultura, 2013, con introducción de Mario Meléndez y traducción de Emilio Coco), Percorsi (La Vita Felice, 2016, con nota critica de Jean Portante), La casa delle fate (La Vita Felice, 2017, con nota critica de Marco Antonio Campos). Organiza y coordina eventos y encuentros poéticos. Dirige la colección de cuadernos de poesía Le Gemme de la editorial Progetto Cultura. En la actualidad traduce al italiano algunos de los más representativos poetas chinos contemporáneos.

Los pies

Necesitamos un poco de tinta
para manchar este blanco
un pincel de negro para cubrir
la apariencia, podríamos usar
también un betún para calzado
que se seca siempre porque nadie lo usa.
Total los pies son iguales a la cabeza
con los dos se pueden hacer muchos viajes
sólo que los pies andan despacio, hacen pasos lentos,
la cabeza, en cambio, corre veloz
allí donde nadie puede llegar.