CHRISTIE WILLIAMSON

Sus poemas han estado apareciendo desde 2003 en periódicos y revistas como el New Shetlander, Poetry Scotland, New Writing Scotland y Gutter. Ha participado en StAnza Poetry Festival, el festival WordPlay en Shetland, el Festival  de Poesía de Aldeburgh, entre otros.

Su folleto debut, ‘Arc o Möns’, 2009 de Hansel Co-operative Press fue una edición bilingüe español / Shetlandic de poemas de Federico García Lorca fue ganador conjunto del Calum MacDonald Memorial Award. Christie Williamson es editor de poesía escocés de Tapsalteerie Press y parte del equipo actual de Tell it Slant Books.

 

Economía de William Burke

 No hay salida ahora que la trampilla
se afufó bajo tus pies, encadenados a su destino:

mula que no patea, muerde. Una muerte dulce sería demasiado buena para ti.
Los espíritus malignos del Grassmarket pierden el seso

por mirar a la danza entre la nada
y el infinito quedarse sin aliento una vez más. En la cama mortuaria

tu vientre nos ilumina, la única evidencia
que los reyes venideros tomarán de ti.

Hora de tronar como un arpa vieja. Tus mano
invisible está ahora atada tras tu espalda.

Los médicos tienen lo que necesitan.
Recoge lo que has cosido

con la cosecha que nadie extrañó.
La única tumba que alguna vez cavaste fue la tuya.

¿Quién ahora hará de tripas corazón
con tu anatomía de la codicia?