Alex Fleites (Cuba)

(Caracas, Venezuela, 1954). Ciudadano cubano. Licenciado en Filología Española por la Universidad de La Habana. Poeta, periodista, crítico, curador de arte y, últimamente, narrador. Traducido a una decena de idiomas. Algunos de sus poemarios son: La violenta ternura (2007), Un perro en la casa del amor...

Elena Liliana Popescu

Elena Liliana Popescu (20 de julio de 1948, Turnu Magurele, Rumania). Es doctora en Matemáticas por la Universidad de Bucarest, de la que actualmente es profesora. Pertenece a la Unión de Escritores de Rumania. Tiene publicados más de veinte libros de poesía y traducciones del inglés, francés y el...

Poetas Performáticos en el Festival

Del 23 de Noviembre al 23 de Diciembre de 2009, el Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, seleccionó, tras una amplia convocatoria, a un grupo de poetas jóvenes para recibir una beca para atender la Primera Residencia para Poetas Performáticos (RAPP). Como parte del programa, los...

Luis Lorente

Luis Lorente (Cuba, 1948) ha publicado Las puertas y los pasos, Premio David de Poesía, UNEAC, 1975; Café Nocturno, 1984; la plaquette Ella canta en La Habana, 1985; Como la noche incierta, 1991 (junto al poeta Aramís Quintero); Aquí fue siempre ayer (Unión, 1997); Esta tarde llegando la noche –libro...

Hyam Yared

Nació en 1975 en Beirut. Poeta y novelista. Ha publicado dos poemarios con Dar An Nahar y dos novelas: El armario de las sombras y Sobre la tonada. Sus libros han recibido varios premios, entre ellos el premio Francia-Líbano. Hyam Yared was born in 1975 in Beirut. Poet and novelist, she has published two...

Elhad Seydou Norou

ELHADJ SEYDOU NOROU El poeta Seydou Nourou Ndiaye fue el primer editor en reivindicar el uso literario de las lenguas nacionales de Senegal, el wolof y el pulaar. Cuando todos los escritores africanos escribían y publicaban en el idioma del antiguo colonizador (francés, inglés y portugués) Ndiaye...

Jean Portante

JEAN PORTANTE (Luxemburgo) también es novelista, traductor y editor. Dirige las Journées Littéraires de Mondorf (Luxemburgo), encuentro internacional poetas y narradores, conjuntamente con Anise Koltz. Su libro Abierto Cerrado, ha sido publicado en francés, italiano y español. También dirige la...

Nora Hall

Nació en Alcorta, Sta. Fe, República Argentina. Es profesora de Literatura. Vive en Rosario donde coordina un taller de poesía desde 1986. Publicó tres libros de poemas: HASTA PULVERIZARSE LOS OJOS (Editorial Libros de Tierra Firme, Buenos Aires l990) por el que obtuvo la Mención de Honor del premio...

Attila F. Balázs

Poeta, escritor, editor, traductor, periodista . Es licenciado del Instituto de Teología Católica, Alba Iulia. Miembro de la Asociación de los escritores húngaros de Eslovaquia, miembro de la Asociación de los escritores de Hungría, miembro fundador de la Liga de los escritores húngaros de Ardeal,...

Sabina Messeg

También conocida como Adula, nació en Sofía, Bulgaria en 1942 y se trasladó a Israel con sus padres en 1948. Estudió Hebreo y literatura inglesa en la Universidad de Tel Aviv. Actualmente vive y trabaja en una pequeña población en Galilea. Messeg es una eco-poeta, traductora y crítica. Ha publicado...

Chen Li

Chen Li, (1954) nació y creció en Hualien, en la costa este de Taiwan y es uno de los poetas más representativos de la poesía contemporánea china en Taiwan. Empezó a escribir poesía en los años 70. Su poesía es una mezcla de elementos occidentales y orientales en la búsqueda de una identidad...

Stuart Cooke

Nacido en 1980, Stuart Cooke creció en Sydney y Hobart. Su poesía, ficción y ensayos han sido publicados en revistas literarias australianas. En 2007, Picaro Press publicó sus traducciones de los poemas de Juan Garrido Salgado: Once poemas en Septiembre, 1973. Actualmente trabaja en la preparación de...

Satoko Tamura

Cursó estudios en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en la Universidad Complutense de Madrid. Doctorada con la Tesis “Estudio sobre los Sonetos de la Muerte de Gabriela Mistral”, en la Universidad Nacional Ochanomizu de Tokio. Fue elegida Miembro Extranjera de la Academia...

Usha Akella

Nació en 1967. Es autora de dos libros de poesía. Se mudó de la India a EEUU en 1993. Estudió en la Universidad Central de Hyderabad (Maestría en Inglés) y en la Universidad de Baltimore (Maestría en Diseño de Publicaciones) donde simultáneamente tomó cursos en escritura creativa y diseño...

Mamta Sagar

Nació en la India en 1966. Poeta y dramaturga. Tiene tres colecciones de poemas: Como esta canción, 2007; Huellas del pavo real salvaje, 1992 y La humedad del río, 1999 y cuatro piezas de teatro. Su obra La oscilación del deseo, está incluida en la antología, Staging Resistance: Plays by Women in...

Khulood Al Mu’alla

Khulood Al Mu’alla es una poeta de los Emiratos Arabes Unidos. Nació en Umm Al Quwain. Estudió en Inglaterra y sacó un doctorado en lenguas arabes en la Universidad de Beirut. Ha publicado cuatro libros de poesía y es considerada una de las poetas más importantes del Golfo Pérsico. Khulood Al...

Joumana Haddad

Joumana Haddad, (1970-Beirut). Poeta, traductora y periodista libanesa. Ha laborado como periodista literaria en el periódico libanés An Vahar. También enseña italiano. Habla siete idiomas; en la actualidad prepara su doctorado en traducción poética. Parte de su obra ha sido traducida al español,...

Ghassan Zaqtan

Nació en Beit Jala cerca de Belén, Palestina, en 1954. Recibió su grado como profesor en Jordania y trabajó como profesor de educación física. Ha vivido en muchos países, como Jordania, Siria, Líbano y Túnez. Actualmente vive en Ramallah, Palestina. Ha publicado varios libros de poesía: Temprano...

Ashraf Amer

Es un poeta y periodista egipcio. Ha escrito seis colecciones de poemas y dos colecciones de poemas para niños. La mayor parte de su poesía ha sido publicada en la mayoría de los periódicos y revistas prestigiosos de Egipto y Arabia Saudita. Algunos de sus poemas se han traducido varios idiomas,...

José Carr

Nació en Panamá, en 1958. Su obra literaria ha sido distinguida en varios concursos, entre ellos: Premio Pablo Neruda (1984, 1985 y 1986); Premio Signos de Joven Literatura (1987), Medio Pollito de Literatura para Niños (1987), y el máximo premio de la literatura panameña Concurso Nacional de...

Javier Romero Hernández

Poeta y actor. Nació en La Chorrera, Panamá, el 2 de septiembre de 1983. En el año 2002, obtuvo el premio de poesía Demetrio Herrera Sevillano, por su poemario Delirios de La Sangre. En los años 2004 y 2006, obtuvo mención de honor en el concurso de poesía joven Gustavo Batista Cedeño, por sus...

María Montero

Poeta y periodista costarricense nacida en Burdeos, Francia, en 1970. Estudió Literatura y Teatro. Su libro El juego conquistado mereció el Premio Joven Creación en 1985. Ha publicado El juego conquistado (1985), La mano suicida (2001) e In dubia tempora (2004), un proyecto de poesía y fotografía...

Edmundo Retana

Nació en San José en 1956. Es teólogo, graduado de la Universidad Bíblica Latinoamericana y ha trabajado en organizaciones sociales en el campo de la educación popular y como pastor de la confesión luterana. Fue incluido en la antología Poesía de fin de siglo Costa Rica – Nicaragua, publicada...

José María Zonta

Premio Nacional Joven Creación, Costa Rica, 1985, con su libro La noche irreparable, publicado por la Editorial Costa Rica. Premio Internacional Givre, Argentina, 1987, siendo incluido en varias antologías de poesía joven. Premio Internacional Gabriel Celaya, Jaén, España, 1992, con el libro Los...

Carmen González

Ana del Carmen Guadalupe González Huguet nació en la ciudad de San Salvador, el 15 de noviembre de 1958 Sus preseas literarias incluyen los Juegos Florales de Zacatecoluca (segundo lugar y menciones de honor, poesía, 1981, 1982 y 1997), de San Salvador (segundo y primer lugar, poesía, 1986 y 1987), de...

Mario Noel Rodríguez

Nace en San Salvador, en 1955. Poeta, escritor, columnista, publicista. Papá de varios libros de poesía: Epitalamio, Este andar sobre las aguas, Estado Vallejo, Sonectud, Breve breve que la vida es breve, La costilla, Agítese antes de leer, Hambre de vivir. Padre de tres árboles: Noelia, Mario y Pablo....

Luis Eduardo Rivera

Guatemala 1949. Realizó estudios de letras en la Universidad de San Carlos de Guatemala y en la UNAM de México. Reside en París desde 1979. Actualmente trabaja como profesor de literatura y lengua española en la Internacional School de París. Ha publicado cuatro libros de poesía, Servicios ejemplares,...

Marco Antonio Madrid

Marco Antonio Madrid (Honduras 1968). Licenciado en Letras con especialidad en literatura, egresado por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Se ha desempeñado como profesor de filosofía y letras en distintas universidades del país. También se ha desempeñado impartiendo talleres de literatura...

Rubén E Najera

RUBÉN E. NAJERA. (Nájera Contreras, Rubén Estuardo. N. en c. de Guatemala, 13 de abril de 1954). Escritor y dramaturgo. Dramaturgo laureado de los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango en 1986, 1989 y 1991, por sus obras Silva o La Conspiración, 1649 y Clitemnestra Ha Muerto,...

Michael Gluck

Nacido junio 10, 1946 en París.
Escritor, traductor.
- Profesor (literatura, filosofía) desde 1969 hasta 1983
- Lector, traductor en la edición (Flammarion, Ed. Jean-Michel Place 1980-1982)
- Director de la columna de teatro, Miramas (1985-1989). Ganador del Premio 1981 para la memoria creativa y...

Leevi Lehto

Leevi Lehto es finlandés. Es poeta, traductor y programador. Ha publicado desde 1967, seis libros de poemas y es creador de un programa para escribir poesía digital, conocido como el “generador de poemas de Google”. Ha sido traducido a varios idiomas y enseña poesía en la Universidad de...

Ersi Sotiropoulos

The writer Ersi Sotiropoulos belongs to the avant-garde of the Greek literary world. She was born in Patras in 1953, studied Philosophy and Cultural Anthropology in Florence and went on to work in the Greek embassy in Rome. She published her debut novel ‘I fársa’ (Engl: The Trick) in 1982, in...

Niels Frank

Born on February 25, 1963 in Brædstrup, Denmark, Frank received his education from Aarhus University, and at the age of 22 broke upon the literary scene with his collection of minimalist poetry, Øjeblikket (The Instant, 1985). The following year he published a second volume, Digte I kim (Poems in Embryo)....

Ana María Rodas

Poeta, cuentista y periodista guatemalteca nacida en Ciudad de Guatemala en 1937. Es una figura destacada del panorama intelectual centroamericano. Inició su carrera poética con la publicación de «Poemas de la izquierda erótica» en 1973, seguida luego de «Cuatro esquinas del juego de una muñeca» en...

Rosa Chávez

Rosa María Chávez Juárez nació en San Andrés Itzapa, Chimaltenango, Santa Cruz del Quiche, Nación Maya, Guatemala, el 9 de agosto de 1980. Poeta, actriz, gestora cultural y artesana. Mujer maya K’iche por línea paterna y maya Kaqchiquel por línea materna. Maestra y estudiante de la academia de...

Mateo Morrison

Nació en Santo Domingo el 14 de abril de 1947. De padre jamaiquino y madre dominicana. Fundador del grupo “La Antorcha” y del Taller Literario “César Vallejo”. Dirigió por mucho tiempo el suplemento cultural Aquí, ya desaparecido, del periódico La Noticia. Director del...

José Ángel Leyva

José Ángel Leyva nació en Durango, México, en 1958. Co-director de la revista de poesía Alforja. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Olga Arias” con el libro Entresueños, en 1990, y en 1994 el segundo lugar en el certamen nacional de poesía convocado por la Universidad Veracruzana. En...

Nicole Brossard

Nicole Brossard (born November 27, 1943 in Montreal) is a leading French Canadian formalist poet and novelist. She lives in Outremont, a former city in Montreal, Quebec. She wrote her first collection in 1965, Aube à la maison. The collection L’Echo bouge beau marks a break in the evolution of her...

Ghaston Saint Fleur

Ghaston Saint-fleur, (Bois-de-Laurence, Haiti, 1973). Educador, poeta y ensayista. Posee una Licenciatura en Filosofía por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y una Maestría en Relaciones Internacionales y Servicios Diplomáticos por la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), así como...

William Osuna

William Osuna Caracas, Venezuela, 1948. Poeta, editor, docente. Dirigió el taller de poesía del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Celarg (1981), y el taller de poesía de la Casa de la Cultura de Maracay (1982). Coordinó el plan de alfabetización del Barrio Los Erasos (1985)....

Suzy Delgado

Suzy Delgado: Poeta bilingüe (español-guaraní), narradora y periodista. Licenciada en Medios de Comunicación por la Universidad Nacional de Asunción con un posgrado en Sociología por la Universidad Complutense de Madrid, Susy Delgado se dedica al periodismo desde hace varios años y es columnista...

José Luis Ayala

José Luis Ayala nació en Puno, Perú, el 24 de septiembre de 1942. Pertenece a la nación Aymara. Poeta, escritor, periodista y promotor de la cultura Aymara. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Ecole Practique des Hautes Etudes de Paris. Se ha desempeñado como periodista,...

Mensaje Nancy Morejón

La poeta cubana Nancy Morejón no podrá acompañarnos en el Festival y nos envía este mensaje: La Habana, 8 Enero, 2010 Querida Gloria, querido Francisco: He pensado y pensado en cómo enfrentar esta situación ante amigos y colegas tan...

Max Rippon dedica un poema al Festival

Max Rippon est né le 29 février 1944 à Grand-Bourg (Marie-Galante). Son enfance se déroule à Grand-Bourg jusqu’à l’âge de onze ou douze ans quand il quitte son île pour aller à Point-à-Pitre, au Lycée Carnot. Depuis il vit en Guadeloupe continentale. Et pourtant, comme forcené, il se...

Winston Orrillo

Winston Orrillo (Lima, 1941) estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), donde obtuvo el grado de doctor y fue director de la Escuela Académico-Profesional de Comunicación Social de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Ha publicado La memoria del aire (La Rama Florida,...

Carlos López Degregori

Carlos López Degregori nació en Lima, en 1952. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1970-1972) y en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá , Colombia (1973-1977), donde obtuvo el título de Licenciado en Literatura. Ha realizado también estudios de Postgrado en el Instituto de...

Carlos Augusto Rodríguez

Carlos Augusto Rodríguez (Guayaquil, Ecuador, 1979) Licenciado en Comunicación social de la Universidad Casa Grande. Ha publicado los poemarios: Mientras ella mata mosquitos (2004), Animales salvajes (2005), La bestia que me habita (2005), Cantos contra un dinosaurio ebrio (Barcelona, España, 2007) y...

Jotamario Arbeláez

Jotamario Arbeláez nació en Cali, Colombia, en 1940. Destacado representante y cofundador del movimiento nadaísta colombiano. Desde su primer libro, El profeta en su casa (1966), Jotamario demostró la ironía y la mordacidad que había asimilado a través de sus lecturas de los creadores surrealistas....

Graciela Huinao

Graciela Huinao es una de las voces importantes de la poesía mapuche-huilliche. Nació un 14 de octubre en Rahue, Osorno. Emigra a Santiago y en 1989 publica su primer poema, titulado ‘La loika’. Exiliada en su propia tierra, durante este año editó su libro ‘La nieta del brujo’ y...

Bernardo Reyes

Bernardo Reyes nació en Temuco, Chile, el 18 de septiembre de 1951. Sus estudios secundarios los realizó en Temuco. Sobrino nieto de Pablo Neruda, vivió gran parte de su vida en el mismo barrio y en la misma propiedad de sus antepasados, la que con el tiempo ha ido sufriendo permanentes modificaciones y...