Alex Fleites (Cuba)

(Caracas, Venezuela, 1954). Ciudadano cubano. Licenciado en Filología Española por la Universidad de La Habana. Poeta, periodista, crítico, curador de arte y, últimamente, narrador. Traducido a una decena de idiomas. Algunos de sus poemarios son: La violenta ternura (2007), Un perro en la casa del amor...

El Festival en 10 minutos

Erik Flakoll Alegria (cinematografía) y Gioconda Belli (guión) han unido ojo y palabra en este corto video que presenta los más notables aspectos del Festival Internacional de Poesía que cada año se lleva a cabo en Granada, Nicaragua. Erik Flakoll Alegria (cinematography) and Gioconda Belli (script)...

Memoria del VI Festival

Este año, el Festival contó con el ojo atento de dos estelares cineastas muy conocidos en Nicaragua: Daniel Alegría (a.k.a Erik Flakoll) y Ernesto Piñeiro. A través de Wapponi, su compañía productora, ellos filmaron los eventos del festival, editaron y produjeron las lecturas, clips y videos que hemos...

Reportaje por Usha Akella

For Indian Express: 2010, VI International Festival of Poetry of Granada, Nicaragua (Feb 13-20) The houses flare in Granada like the colors of a bird’s plumage. Bright and unapologetic they denote ‘tropical.’ And so does the foliage, flowers and trees: hibiscus, palm, coconut, banana, neem and...

Lecturas: Amiri Baraka

Hemos tomado de YouTube esta producción de “El Lado Oscuro”, del poema leído por el gran poeta norteamericano Amiri Baraka en nuestro VI festival. Es en inglés con sub-títulos en español. Amiri Baraka reads at the VI Granada International Poetry Festival. A production of “El Lado...

Lecturas:Javier Romero

Javier Romero es...

Lecturas:Zoë Skoulding

Zoe Skoulding...

Lecturas:Gahston Saint Fleur

Con el poeta haitiano, Gahston Saint Fleur, iniciamos la publicación de los videos de las lecturas de los poetas invitados al VI Festival Internacional de Poesía de...

La sorpresa de Claribel

Conspiramos para que fuera secreto a quién le dedicaríamos el VII Festival de Poesía de Granada. Queríamos darle una sorpresa a Claribel Alegría, nuestra queridísima poeta. Este video registra la lectura de la convocatoria y la sorpresa de Claribel. Felicidades a quién tan merecido lo tiene. We...

Performance: Illimani Espinoza

Poeta va por la calle. LLeva poemas propios y de otros poetas jóvenes en una sombrilla y en su cuerpo. La gente los toma. Este performance gustó mucho al público. Illimani Espinoza es...

Performance:Teresa Andrade

...

Performance: Herbert Cea

...

Performance:Sandra Aguilar

Con el patrocinio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Fundación del Festival Internacional de Poesía de Granada en colaboración con Espira/La Espora, patrocinó este año un curso de formación para poetas performáticos. Los jóvenes poetas presentaron sus...

Blanca en el Parque

¿Quién que va al Festival no reconoce a Blanca Castellón, Vice-Presidenta y siempre alegre anfitriona de nuestros invitados? En este video, las palabras de Blanca en la dedicación de la escultura de Azarías H. Pallais en el Parque de los Poetas previa a la lectura de poesía. During the Festival, who...

TV Reportaje del Carnaval

El Festival Internacional de Poesía de Granada fue noticia en los medios del país, que le dedicaron reportajes gráficos y audiovisuales. Aquí un reportaje del Noticiero 24 Horas, por Erwin...

Así fue el Carnaval…

Mire aquí un video del Carnaval de la Identidad Nacional, realizado durante el VI Festival Internacional de Poesía de Granada Watch here a video of the Carnival of the National Identity, that took place during the VI Granada International Poetry...

Un poema desde Irlanda

De/From Matthew Sweeney (Irlanda) …Was great to be at the festival and see lovely Granada – and meet all the poets. I’m attaching a little poem I wrote before I left that contrasts the attitude to poetry in your country and in most others. All best wishes, Matthew Granada A line of horses...

Siguen los mensajes…

Nos sentimos felices por todos los mensajes de agradecimiento y los poemas que hemos recibido de nuestros poetas invitados al VI Festival. ¡Son maravillosos, chispeantes y dulces! We are very happy for all the thank you messages and poems we have received from the poets who attended the VI Festival. The...

Recordamos cuando llegaron…

Como todos los años, correspondió a la poeta nicaragüense Gioconda Belli, dar la bienvenida a nuestros invitados. Vea aquí el video de su intervención (español-inglés) el 15 de Febrero en la Plaza de los Leones. Watch Gioconda Belli´s welcoming words to the poets attending the VI Granada...

Poetas Matagalpinos en el Festival

LLegaron de Matagalpa con sus poemas y sus aires del Norte, a leer en el micrófono abierto y a compartir la fiesta de la palabra en Granada. En la foto vemos al grupo de poetas en la Plaza de la Independencia y a la poeta Ninozka Chacón, mientras hacía su lectura frente a la Puerta de los...

¡Viva la Poesía!

Terminó el VI Festival Internacional de Poesía de Granada, pero los poetas participantes, que aparecen en la foto frente al bello Convento de San Francisco, nos dejaron sus palabras para recordarlos y quererlos. The VI Granada International Poetry Festival is over now but the poets who attended, shown in...

Reportaje Euroimagen TV

Vea aquí una extensa entrevista con el Presidente del Festival Internacional de Poesía de Granada, Francisco de Asís Fernández, acompañada de imágenes del VI Festival. Watch here a comprehensive interview with Francisco de Asís Fernández, Chairman of the Board of the Granada International Poetry...

De Zoë Skoulding, Gales

Thank you so much for inviting me to Granada. I have never in my life as poet experienced such a warm welcome for poetry itself, such joy in language and such passion for what can be created through it. I was immensely touched by the hospitality and kindness shown not only by those involved in the festival,...

De Maria Lucia Dal Farra, Brasil

….estou chegando agora em casa, muito feliz por ter estado aí, participado dessa grande Festa/Festival/Poesia/Nicarágua, sinônimos do mesmo encantamento experimentado por mim, graças à bondade de vocês, à diligência, à organização, à generosidade e ao colorido amigo de todo um povo! Assim,...

Gloria y el Carnaval

Gloria Gabuardi aparece aquí dando inicio al Carnaval Poético, 2010 Watch here Gloria Gabuardi’s words at the start of the Carnival in Granada’s Poetry Festival...

Las ferias del Festival

...

Lectura Inaugural

Poetas de más de 58 países asistieron al VI Festival. Aquí presentamos a los que leyeron el día de la inauguración oficial. Fue una bella noche y una multitud de sonidos y lenguas flotaron en el aire de Granada y bañaron de sensaciones a la multitud que escuchaba...

De Nicole Brossard, Canada

Back in Montréal with a beautiful snow falling while I still think of Granada and its beauty, its colors, its music and of course its poets....

De Alfredo Fressia, Uruguay

Alfredo Fressia de Uruguay nos envía un poema inspirado por el Festival...

De Jayne Cortez, EU

Many thanks to you and the Board of Directors for inviting me to participate in the 2010 Granada International Festival of Poetry. It was a pleasure to read my poems in this extraordinary festival and creative atmosphere. Thanks again to you,Gloria and staff for your generosity and to the people of Granada...

De Susy Delgado, Paraguay

Asunción, 24 de febrero de 2010.- Señor Presidente del Festival Internacional de Poesía de Granada Francisco de Asís Fernández Granada – Nicaragua Es muy grato para mí expresarle mis más efusivas felicitaciones por el magnífico encuentro cultural que se...

Imágenes:VI Festival

Por cortesía del Diario La Prensa, Nicaragua, vea aquí imágenes del reciente VI Festival, que terminó el día 21 de Febrero. Podrá ver la alegría del Carnaval de Poesía, así como del Encuentro Internacional de Poetas…. ¡que lo...

Las poetas en el VI Festival

Del Diario La Prensa de Nicaragua, presentamos un video sobre las voces femeninas en el recién pasado VI...

La inauguración

Foto: Jorge Mejía Peralta Vea aquí el video de la inauguración tanto de la escultura del poeta Azarías H.Pallais precedida por la presentación de Blanca Castellón y seguida por la lectura de mujeres poetas en el Parque de la Poesía, como los discursos de Francisco de Asís Fernández y del...

LA PRENSA REPORTA

Festival de...

Diario del Festival: 15 Febrero

VEA AQUI IMAGENES DE LA NOCHE DEL 15 DE FEBRERO EN GRANADA: -Bienvenida a los poetas por Gioconda Belli -Primer recital -Ballet de Ronald Abud En el transcurso del día 15 se inauguraron las ferias del libro, de las artesanías y la exposición de objetos del poeta homenajeado Azarías H. Pallais, así...

Diario del Festival

Diario del VI Festival Internacional de Poesía de Granada Pulse aquí para ver un video de lo acontecido el 14 de Febrero en el inicio de las actividades del Festival Internacional de Poesía de...

Fernando López

FERNANDO LÓPEZ (Granada). Promotor cultural. Arquitecto. Poeta. Concejal municipal de la ciudad de Granada. Activo Director de Cultura de la Casa de los 3 Mundos. Ha publicado sus poemas en suplementos culturales del país. Secretario Ejecutivo del Festival Internacional de Poesía de...

Debora Robb

Poeta, narradora y periodista. Nació en Bluefields, Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), Nicaragua en 1965. Graduada en Periodismo en la Universidad Federal de Brasil en 1992. En 1999, obtuvo su Maestría en Ciencias del Desarrollo Aplicado en la Universidad de Tulane, New Orleans, EE.UU. Ha...

Yolanda Rossman

Foto: La Brujula YOLANDA ROSSMAN (1961, Municipio de Rosita, Triángulo Minero de la Región Autónoma Atlántico Norte, RAAN). Licenciada en Sociología, Master en Antropología Social; mención en Desarrollo Humano. Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Nicaragüense de Escritoras (ANIDE). Ha...

Carlos Rigby

CARLOS RIGBY (1945, Laguna de Perlas, Caribe Nicaragüense). Poeta, trombonista, traductor. Representante de la cultura afrocaribeñas-nicaragüense. Reconocido por su poesía oral y teatral desde los años 60 en plazas, universidades y parques del país. Su poesía se encuentra dispersa en los suplementos...

Andira Watson

ANDIRA WATSON (1977, Bilwi, Costa Caribe Norte de Nicaragua). Poeta, actriz de teatro. Licenciada y Maestría en Relaciones Internacionales por la Universidad Centroamericana (UCA). Secretaria de la Directiva de la Asociación para la Promoción y Enseñanza Artística Quetzalcóatl e integrante de la...

Maria Esperanza Morales

(1949, Managua). Poeta. Ha sido editora de la revista literaria Astarte, y de Poems, Memoirs, Stone, revista dedicada a la poesía y narrativa escrita por mujeres en Alabama, E.U. donde reside. Licenciada en Mercadeo y Publicidad y en Filosofía y Literatura Norteamericana. Premio del I Concurso...

Pedro Xavier Solís

). Managua, 1963. Poeta, crítico e investigador literario, ensayista. Miembro de Número de la Academia Nicaragüense de la Lengua. Directivo del Festival Internacional de Poesía de Granada. Coordinó la publicación de las Obras Completas de Pablo Antonio Cuadra, su abuelo. Ex Director de redacción de...

Anastasio Lovo

Anastasio Lovo nació en Bluefields en 1952. Realizó estudios universitarios en la Universidad de Chile, donde se especializó en Literatura Hispanoamericana y Semiótica. En 1973 recibió una Mención del Premio Internacional de Poesía Apollinaire de Palma de Mallorca y fue miembro por concurso del...

Erick Aguirre Aragón

Erick Aguirre Aragón (Managua, Nicaragua,1961) es poeta, narrador, crítico y periodista. Ha publicado los libros de poesía Pasado meridiano (1995) y Conversación con las sombras (2000); las novelas Un sol sobre Managua (1998) y Con sangre de hermanos (2002), y los libros de ensayos Juez y parte (1999),...

Ninoska Chacón

(Managua,1947) Cultiva el relato corto. Publica en los principales medios culturales del país: La Prensa Literaria, Nuevo Amanecer Cultural, revista ANIDE y en revistas del interior del país [Ideas de Matagalpa (2008)] y en medios de de Cuba y España. Semifinalista del Centro de Estudios Poéticos de...

Marta Leonor González

Es periodista, con posgrados y estudios en literatura y diseño gráfico. Actualmente es la editora y directora La Prensa Literaria, suplemento cultural del diario La Prensa (Nicaragua). Pertenece al Centro Nicaragüense de Escritores (CNE) y a la Asociación Nicaragüense de Escritoras (ANIDE) de la cual...

Gioconda Belli

Es una de las escritoras nicaragüenses más reconocidas internacionalmente.Sus obras incluyen poesía, novela, una memoria y cuentos para niños. Su primer libro “Sobre la Grama” (1972), ganó el premio de poesía de la Universidad Nacional de Nicaragua. En 1978, obtuvo el Premio Casa de las Américas...

Iván Uriarte

N Nació en Jinotega, Nicaragua, en 1942. Es poeta, cuentista y crítico literario. Es Doctor en Derecho de la Universidad Centroamericana y en Literatura por la Universidad de Pittsburgh. Integrante del movimiento literario “Generación Traicionada” de los años sesenta, a sus 20 años se reveló como...