ANAT ZECHARIA

Anat Zecharia es una galardonada poeta israelí, crítico de baile, escritora y editora. Es graduada del departamento de fotografía de la Escuela de Diseño de NB Haifa, y Alma
College of Hebrew Culture en Tel Aviv. Zecharia ha estado escribiendo reseñas de baile para Yedioth Periódico Aharonot desde 2009. Ha sido parte del “Invernadero de artistas para el desarrollo social” Proyecto de “Activismo” en la Escuela de Fotografía y Medios Musrara en Jerusalén. Su trabajo ha sido galardonado con el Premio Literario Levi Eshkol del Primer Ministro para escritores, el Premio de la calle Premio de la ciudad de Tel Aviv y Premio Young Poet’s en Sha’ar International Festival de Poesía. Ha publicado tres colecciones de poesía: tan pronto como sea hermosa (2008), debido a error humano (2012), y Palestina I (2016). Su trabajo ha sido traducido en más de 10 idiomas, incluidos albanés, sueco, árabe y chino. Durante los Juegos Olímpicos de verano de 2012 en Londres, Zecharia fue elegida entre más de 6.000 poetas en todo el mundo para representar a Israel y ser uno de los 204 poetas de la participación olímpica naciones a tomar parte en lo que se llama la mayor reunión de poetas en la historia mundial – Poetry Parnassus: un festival de lecturas, presentaciones y debates durante el London Juegos Olímpicos de 2012. “Zecharia es una joven poeta que escribe abiertamente sobre deseos de las mujeres. Ella no ignora los tiempos cuando está a cada lado del poder La ecuación es parte de la experiencia erótica y arroja luz sobre la forma en que la política israelí influye en la vida sexual israelí “.

Comí un ángel
Me comí un ángel
de pie junto al fregadero
lo levanté del piso con una mano
sujetándolo como a un avión
y me tragué su elevación.
Las alas que fueron las últimas en entrar
crujieron entre mis dientes cuando se instaló
en mis espacios redondos desplegándose
sobre la nada.
Eso era justo lo que me faltaba
uno que tiemble en lo más hondo de mí
mientras yo aún palpito
cumplo con mi función
de vivir.
Quien espera siempre consigue
mientras tanto solo se sabe de mí
que respiro.