Niels Hav (Dinamarca, 1949)

Niels Hav (Dinamarca, 1949), se crió en una granja al oeste de su país; reside en Copenhague. Sus libros han sido traducidos y publicados en muchos idiomas incluyendo persa, inglés y turco.

Uno de sus libros en inglés es We Are Here; otros en danés son Las mujeres casadas de Copenhague y Cuando me volví ciego. Sus poemas, cuentos y relatos han aparecido en muchas revistas y antologías; está traducido al inglés, árabe, español, italiano, turco, alemán y chino.

Ha publicado seis libros de poesía y tres de relatos. Ha sido galardonado con varios premios del Consejo de las Artes danés. Declara ser un campesino ingenuo, que el destino ha enviado a Asia, África y Europa así como Norte y Sur de América.

La visita de mi padre

Mi difunto padre me visita,

vuelve a sentarse en la silla que me dejó.

¡Bueno, Niels! me dice.

Bronceado y fuerte, su cabello brilla como charol.

Antes, arreglaba las lápidas

con pala y carretilla, yo le ayudaba.

Ahora él mueve la suya.

¿Cómo te va? me pregunta.

Le cuento todo, mis planes

mis intentos fallidos.

En el tablero cuelgan varias cuentas. Tíralas,

me dice ¡ya volverán!

Se ríe.

Por años estuve resentido conmigo mismo,

dice, me desvelé pensando

cómo ser un buen hombre.

¡Es importante!

Le invito un cigarrillo,

pero ha dejado de fumar.

Afuera el sol le prende fuego al techo y a la chimenea.

En la calle, los basureros gritan bulliciosos.

Mi padre se pone de pie

los mira por la ventana.

Tienen prisa, dice, así debe ser.

¡Haz algo!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Límite de tiempo se agote. Por favor, recargar el CAPTCHA por favor.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.