Kārlis Vērdiņš (Letonia, 1979)

Kārlis Vērdiņš

Kārlis Vērdiņš nació en 1979 en Riga. Obtuvo un doctorado en Filología por la Universidad de Letonia en 2009. Es investigador del Instituto de Literatura, Folclore y Arte de la Universidad de Letonia. Ha publicado tres libros de poesía: ” Ledlauži ” (Rompehielos, 2001), ” Biezpiens ar krējumu ” (requesón con crema agria, 2004) y ” E” (I, 2008). Su cuarta colección ” Pieaugušie ” (adultos) es próxima en 2015. Ha publicado también un libro para niños ” Burtiņu zupa ” (Alphabet Soup, 2007).

Ha publicado traducciones de poetas europeos y americanos (incluyendo TS Eliot, Konstantin Biebl, Georg Trakl, Joseph Brodsky, Walt Whitman, Charles Simic y WB Yeats), y también ha escrito libretos y letras de canciones. La poesía de Kārlis Vērdiņš ha sido traducida en muchos idiomas , incluyendo colecciones en Ruso ( 2003 ) , Polaco (2009 ) , checo (2013 ) e Inglés (2015 ) .

Status quo

Confesión de amor – tan bella como proclamación de la independencia. Después de muchos años pasados en la oposición nos alojamos en piso nuevo y romántico – en harapos, somos desnudos. Muchos años que no nos hemos levantado de la cama. Y las reinas con bigotes nos han reconocido de facto.

Hoy de nuevo es la fiesta nacional, fuegos artificiales, las copas brillan como medallas. En sitio de tapas están besos. Ergo bibamus, mi príncipe, robamos todo el Estado como un corazón vacío.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Límite de tiempo se agote. Por favor, recargar el CAPTCHA por favor.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.