Yevtushenko y Sobalvarro
Fotografía de Javier Campos (Chile)
Nos escribe Javier Campos (Chile), traductor al español del libro de Yevgeny Yevtushenko editado por el festival, Caminando sobre el tejado y nos manda unas fotos de Yevgeny Yevtushenko con nuestro pintor nicaragüense Orlando Sobalvarro a quien por casualidad fueron a ver a su casa cuando estuvieron en Managua, y donde Sobalvarro le dio unas pinturas originales que habia hecho para el libro.
Yevtushenko nos mandó este texto en marzo con motivo de fallecimiento del artista:
Yo me siento como un hermano con Uds. después de sólo pasar una hora y media, y tener el privilegio, y llegar sin invitación, junto a mi amigo el poeta chileno y traductor Javier Campos, a tocar la puerta de su casa en Tipitapa, Managua, que me abrió el propio Orlando Sobalvarro.
Fue una pura coincidencia, o quizás guiado por Dios que me llevó a su estudio pues yo quería conocer a cualquier pintor de Nicaragua cuando estuve invitado al V Festival de Poesía de Granada en febrero de 2009. Y me encontré de frente con el pintor que había pintado la graciosa y bella portada para el libro Caminando sobre el tejado. ¡Y además él tenía otras cinco pinturas que había hecho sobre cinco poemas del libro! Yo quedé profundamente impresionado por su calidez humana que es difícil de encontrar. El tenía la cara de un campesino pero los ojos de un intelectual pletóricos de energía. La mirada de esos ojos suyos estará en mi alma para siempre.
Yevgeny Yevtushenko
Tulsa, Oklahoma, Marzo de 2009
Deje un comentario
Afiche VIII Festival
