De Lia Colombino (Paraguay)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 29th, 2009 |
Sin Comentarios
Nos contacta esta poeta que participó de la V edición del Festival y nos dice: “Un abrazo a todos en Granada. Y muchas gracias por haber sido parte de ese maravilloso Festival”. Y nos acerca este enlace a videos (mal sonido : )
> http://www.youtube.com/user/edicionesdelaura
Volver de...
Festival Internacional de Poesía en Granada, por Ricardo Lindo
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 28th, 2009 |
1 Comentario
Ricardo LindoEl primer día del festival leí un poema de reivindicación gay. Algunos me felicitaron. Otros se incomodaron. “Es como una charada”, dijo un espectador. Otro comentario curioso oí, que nada tiene que ver con lo precedente: “¿Por qué nos quitan la poesía los de Granada, si la poesía...
De Frank Chipasula (Malawi)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 24th, 2009 |
Sin Comentarios
Nos contacta De Frank Chipasula de Malawi y nos manda estas instantáneas suyas en la V Edición del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua.
Con Gioconda Belli (Nicaragua)…
Con Ernesto Cardenal (Nicaragua) y Max Rippon (Isla de Guadalupe /...
Zofia Beszczyńska (Polonia)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 22nd, 2009 |
Sin Comentarios
Una magia de sol y viento
Los días del festival de poesía de Granada fueron unos de los más felices de mi vida. No sólo por el aire y espacio – muy especial, muy mágico – sino por el ambiente; el sol y el viento; y la gente, por supuesto. Vivimos una maravilla de vida, como en un sueño. Extraído...
Moisés Pascual Pérez (Panamá)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 20th, 2009 |
Sin Comentarios
Moisés Pascual Pérez
Nos contacta nuestro amigo Moisés y nos dice: “Granada fue una fiesta inolvidable. No solo por los poetas participantes, cuerpos y almas, poemas, todo, sino por el entusiasmo de una ciudad y su gente que vive la poesía con todos sus rostros. Una bella manera de expresar la...
The folly of honest men, David Howard (Nueva Zelanda)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
1 Comentario
David nosmanda este poema inspirado en Esther Dischereit, a quien podemos ver en una de sus lecturas en la pasada V edición del Festival.
The folly of honest men
for Esther Dischereit
There’s too much work to shirk –
the work of girls you would like to ask out,
the work of boys you dream of...
Afer the wink-and-elbow, the unthrown kiss, David Howard (Nueva Zelanda)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Afer the wink-and-elbow, the unthrown kiss
the fact of the matter is the fact of the matter doesn’t matter
much. There is love, the abstract noun ahead of every verb;
there is the rest, that dollars-and-cents world
where love must announce itself at street corners, school
bicycle sheds smelling of...
David Howard (Nueva Zelanda) para Isabella Panfido (Italia)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
David Howard (Nueva Zelanda) nos manda un poema desde dedicado a Isabella Panfido (Italia)
Red and black
for Isabella Panfido
1
An Italian reads a poem about marriage.
The teenage mother, held back at school,
twists the string of a folder around her finger.
Once she twirled suitors
as if they were earrings...
Mensaje de Juliane Okot Bitek (Uganda / Canadá)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Mensaje de Juliane Okot Bitek (Uganda / Canadá).
Hi,
Here are the photos I took while I was in Nicaragua. Please let me know if there is an issue with opening it. I certainly enjoyed my time there. I will write a papragraph for the website soon. I hope you find some useful photos. Thank you for...
Mensaje de Eugenio Redondo Gómez (Costa Rica)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
La experiencia de participar en el V Festival Internacional de Poesía de Nicaragua en Granada fue magnífica. Pude conocer otros poetas y otras formas de hacer poesía que desconocía. El festival es un lugar de encuentro que favorece el entendimiento mutuo y el hecho de que la poesía cumple con una...
Celos, de Yevgeny Yevtushenko y Javier Campos
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Nos escribe Javier Campos y nos dice…
Les envío un poema reciente. Un poema que tradujimos ambos, Yevtushenko y yo, en reciente viaje a Chile, junio 2009, donde estuvimos juntos en varias lecturas. Aquí se los mando por si desean poner ese poema, Celos.
Foto: Pablo Odell / Pensódromo. Javier...
Yevtushenko y Cardenal
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Es curioso lo que nos pasa con esta composición gráfica. Ésta en concreto nos la envía Javier Campos… Casi con toda seguridad la mayoría de los que presenciamos ese momento tomamos una instantánea para el recuerdo. Lorena -Lobita- Wolfman (EEUU) la tomó, por ejemplo… 400 Elefantes,...
Poetas en el Festival
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Foto: Javier Campos
¡Gracias Javier Campos por esta imagen! nos viene perfecta para demostrar que cuidamos a nuestros poetas con cariño ; ) Fue un placer sí, compartir la experiencia con Yevgeny.
…¡Y también los vigilamos! ; )
...
Yevtushenko y Sobalvarro
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Fotografía de Javier Campos (Chile)
Nos escribe Javier Campos (Chile), traductor al español del libro de Yevgeny Yevtushenko editado por el festival, Caminando sobre el tejado y nos manda unas fotos de Yevgeny Yevtushenko con nuestro pintor nicaragüense Orlando Sobalvarro a quien por casualidad fueron a...
Gente de Granada
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Foto: Krisma...
Lectura de poesía en Masaya
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Fotografía enviada por Krisma Mancia (El...
Mensaje de Isabella Panfido (Italia)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
De: Isabella Panfido
Fecha: 6 de julio de 2009 18:57:49 GMT+02:00
Para: info@festivalpoesianicaragua.com
Ay scribido esto poema por la hermosissima Plaza de Granada y por un encontro durante el Festival ’09.
Isabella Panfido
Piazza per due
Perfetto perimetro di buio.
Uno spiraglio concavo di luna...
Isolda Hurtado (Nicaragua)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 17th, 2009 |
Sin Comentarios
Lectura de Isolda Hurtado (Nicaragua) en el acto oficial de clausura del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua.
Isolda Hurtado es miembro de la Directiva del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua y actual Presidenta Ejecutiva de la Asociación Nicaragüense de Escritoras...
Discurso del embajador de España en Granada, Nicaragua
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 9th, 2009 |
Sin Comentarios
Por Antonio Pérez-Hernández y Torra
Embajador de España en Nicaragua
Es un placer estar con ustedes hoy en esta bella ciudad de Granada. Nos hallamos reunidos intelectuales, hispanistas, académicos de Nicaragua, autoridades, el Alcalde de Granada, la flor y nata de la sociedad granadina, incluyendo la...
Ana Istarú (Costa Rica)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 8th, 2009 |
1 Comentario
Lectura de Ana Istarú (Costa Rica) en el acto oficial de clausura del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua.
Ana Istarú. (San José, 1960). Actriz, poeta y dramaturga. Es Bachiller en Artes Dramáticas con énfasis en Actuación por la Universidad de Costa Rica. Ha publicado 6 libros de...
Eduardo Chrinos (Perú)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 7th, 2009 |
Sin Comentarios
Lectura de Eduardo Chirinos (Perú) en el acto oficial de clausura del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua.
Eduardo Chrinos. (Lima, 1960). Poeta, crítico literario y editor. Es autor de más de 10 libros de poesía, entre los cuales se hallan: El Fingidor (2003) y Los Largos Oficios...
Víctor Rodríguez Núñez (Cuba)
Publicado por
Festival en
Sin categoría el
07 5th, 2009 |
Sin Comentarios
Lectura de Víctor Rodríguez Núñez (Cuba)en el acto oficial de clausura del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua.
Víctor Rodríguez Núñez. (La Habana, 1955). Poeta, periodista, crítico y traductor. Catedrático y Doctor en Literaturas Hispánicas. Ha publicado cerca de 10 libros de...
Afiche VIII Festival
